当前位置: 首页 > 经典美文 > 读张岱的文和虚谷的画

读张岱的文和虚谷的画

时间:2016-08-28 09:54来源:xianyunys.com 作者:大妞范儿

张岱的文章与虚谷的画最为近似。数学里有一个词叫「约等于」,表达符号近似波浪。张岱「约等于」虚谷。在外表冷峭夺豔之中深藏着内心悲凉。

颜色到句子的转换。

从虚谷画中,我能看到颜色,而八大则不用颜色,白纸着墨,一律黑白分明。八大戴一方斗笠,作画时不语。他拒绝操作颜色。

虚谷是一个善于表达颜色的高手,借色抒情;八大是一个调素墨的高手,借墨表意。但两人都在冷静抒情。我把两人都纳入自己文章,色墨兼顾。一恍惚,我花眼里看张岱文章背影,则更像虚谷。空空如也。虚从谷底生。

想起洛夫早年有这样诗句:「当雨水把莽莽大地∕译成青色的语言∕故国的泥土,伸手可及∕但我抓回来的仍是一掌冷雾」

我把虚谷的画翻译过来,是一掌冷的文字,我认为就该是张岱的文章。

张岱是谁?张岱是我明清时代的文学老师之一。昵称「张老师」。

(寄自河南)



------分隔线----------------------------
热点内容